Πέμπτη, 30 Ιουλίου 2015

Πενήντα νέοι και νέες βραβεύτηκαν στην Ικαρία!




Η επτάχρονη Ιωάννα Σαράντου, η μικρότερη σκακίστρια των διεθνών αγώνων της Ικαρίας
Τα κύπελλα πήγαν στους πρωταθλητές και τις πρωταθλήτριες Ελλάδας και Αιγαίου, αλλά ο μεγάλος αριθμός μεταλλίων απονεμήθηκε και φέτος στα παιδιά. Συνολικά 50 αγόρια και κορίτσια κλήθηκαν στην τελετή λήξης των Διεθνών Σκακιστικών Εκδηλώσεων «Ίκαρος 2015» να πάρουν το μετάλλιό τους.

Τα 13 βραβεύτηκαν στο ισχυρό α΄ γκρουπ. Αγόρια κάτω των 18 ετών: Ι. Τετεπουλίδης, Αχ. Κούρος, Στ. Χαλιορής. Κάτω των 16: Π. Λάσπας, Γ. Παπαδόπουλος, Γ. Βασιλακόπουλος. Κάτω των 14: Μ. Κόντης, Γ. Μίτσης, Κ. Τριάντος. Από τα κορίτσια βραβεύτηκαν η Μ. Λεμονή (16) και οι Α. Γεωργίτση, Μ. Γούργαρη, Α. Κουτσίδη (14).

Οι 21 βραβεύσεις στο β΄ γκρουπ: Χρ. Καζάλας, Ισ. Κέφαλος, Τζ. Μπεκιράι (Α16), Α. Λάσπας, Κ. Νομικός, Γ. Γλαρός (Α14), Φ. Σερδάρης, Β. Δελούδης (Α12), Σ. Διαμαντάκος, Π. Κοτσιόπουλος, Αλ. Σερδάρης (Α10), Κ. Τσακαγιάννης, Μ. Μίχος (Α8). Βραβεύσεις κοριτσιών: Μ. Κεφάλου (Κ18), Α. Καραμιτάνη (Κ16), Α. Καλαμπόγια (Κ14), Φ. Ζατζηιωαννίδη, Δ. Παπακώστα, Α. Σαράντου (12), Σ. Γεωργίτση (10), Ι. Σαράντου (8).

Επίσης βραβεύτηκαν άλλα 10 αγόρια και κορίτσια για τις επιδόσεις τους μεταξύ των Αιγαιοπελαγιτών και άλλα 6 παιδιά για διάκριση στο Μεσογειακό Ομαδικό Ράπιντ.

Στην τελετή λήξης ο αντιδήμαρχος Σπύρος Τέσκος και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Νίκος Λαρδάς τόνισαν την βούληση του Δήμου Ικαρίας να εξακολουθεί να στηρίζει αυτή τη σπουδαία διεθνή διοργάνωση, η οποία προβάλει τον τόπο μας, συμβάλει στην διάδοση του πνευματικού αθλήματος και τονώνει την τοπική οικονομία.

Οι παρουσιαστές της εκδήλωσης Αλέξανδρος Σκάρος και Μαρία Πετσετίδη κάλεσαν για τις απονομές εκπροσώπους τοπικών αρχών, Ικαριακών συλλόγων του νησιού και της διασποράς, καθώς και εκπροσώπους σκακιστικών σωματείων.

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Ιωάννης Μελάς», με μία ευγενική χειρονομία, πρόσφερε στους φιλοξενούμενους τοπικά προϊόντα.
Λίγο πριν μπουν στα πλοία της χορηγού εταιρείας Hellenic Seaways για την επιστροφή τους, σκακιστές και διαιτητές έδωσαν την καθιερωμένη υπόσχεση: «του χρόνου πάλι εδώ»!

Δευτέρα, 20 Ιουλίου 2015

Ίκαρος 2015: Νικητής ο Προχάσκα, Πρωταθλητής Ελλάδας ο Γαλόπουλος! - Ikaros 2015: Prohaszka is the winner, Galopoulos is the Greek Open Champion!


Ο 22χρονος Νίκος Γαλόπουλος πρωτόπαιξε στην Ικαρία σε πολύ μικρή ηλικία. Φέτος ξαναήλθε για να αναδειχθεί πρωταθλητής Ελλάδας! - 22 years old Nikos Galopoulos was very young when he visited Ikaria for the first time. This year he returned to claim the title of the Greek Open Champion!
(* Non-greek speaking visitors, please scroll below)

Το 38ο Διεθνές Σκακιστικό Τουρνουά  «Ίκαρος 2015» πέρασε ήδη στην ιστορία. Οι 134 σκακιστές και σκακίστριες αγωνίστηκαν σε μια σπουδαία διοργάνωση, γνώρισαν τις ομορφιές τις Ικαρίας, διασκέδασαν και ακολούθησαν τους χαλαρούς ρυθμούς του τόπου.

Το τουρνουά ολοκληρώθηκε με την αναμενόμενη επικράτηση του Ούγγρου Προχάσκα, ο οποίος, όπως αναφέραμε σε προηγούμενο ενημερωτικό δελτίο, είχε εξασφαλίσει την πρώτη θέση έναν γύρο πριν από τη λήξη! Πέτυχε απόλυτο σκορ (9 σε 9), με απόδοση 3056!

Δεύτερος τερμάτισε ο Σέρβος Στάνκοβιτς με 7 και τρίτος ο Αυστραλός Σμερντόν με 6,5 βαθμούς.

Στο διεθνές τουρνουά  «Ίκαρος 2015» ενσωματώθηκαν τα Πανελλήνια Ανοιχτά Πρωταθλήματα Ανδρών και Γυναικών. Πρωταθλητής Ελλάδος αναδείχθηκε ο Νίκος Γαλόπουλος και τις δύο επόμενες θέσεις, που εξασφαλίζουν πρόκριση στο Κλειστό Πρωτάθλημα Ελλάδος 2016, κατέλαβαν οι Θ. Καραγιάννης και Ι. Συμεωνίδης (όλοι με 6,5 βαθμούς). Πανελληνιονίκης στις γυναίκες αναδείχθηκε η πολυπρωταθλήτρια Κατερίνα Παυλίδου. Προκρίθηκαν επίσης η Ελένη Στούμπου και η Εύη Μάκκα.

Πρωταθλητής Αιγαίου στέφθηκε ο Βασίλης Σαράντος και πρωταθλήτρια η Ποθητή Υμεναίου. Και οι δύο προκρίθηκαν στα αντίστοιχα Ανοιχτά Πρωταθλήματα Ελλάδος 2016.

Πρώτος άνω των 50 ετών ο Θ. Καραγιάννης και πρώτος άνω των 65 ο Χρ.Πούντζας, ο οποίος βραβεύτηκε με το θεσμοθετημένο Κύπελλο «Μανώλη Σταυρινάδη». 

Στο β΄ γκρουπ πρώτευσε με άνεση ο Ευθύμιος Κουρούκλης (8 στα 9), ο οποίος πρόσφερε το χρηματικό του βραβείο το ΚΕΘΕΑ, για να αγοραστούν σκακιέρες και βιβλία για τους ανήλικους τοξικομανείς. Δεύτερος ο Αντ. Λάσπας με 7 και τρίτος ο Κ. Νομικός με 6,5. Καλύτερη σκακίστρια η Α. Καραμιτάνη και πρώτος Αιγαιοπελαγίτης ο δεκάχρονος Σωτ. Διαμαντάκος.

Σε επόμενο σημείωμα θα αναφερθούμε στα δεκάδες παιδιά που βραβεύτηκαν και από τα δύο γκρουπ, στις παράλληλες εκδηλώσεις, καθώς και στην όμορφη τελετή λήξης. Μικρή εξαίρεση η αναφορά σε μια βράβευση, επειδή το δυνατό και παρατεταμένο χειροκρότημα από όλους του παριστάμενους ηχεί ακόμα στα αυτιά μας: στο τέλος της εκδήλωσης τιμήθηκαν οι τυφλοί σκακιστές Μάριος Δουμπός, Τζιόργκο Αλίγια και Κατερίνα Μάντεση για την ισότιμη συμμετοχή τους, για την αγωνιστική τους διάθεση και για υποδειγματικό ήθος τους!

Αναλυτικά αποτελέσματα και στατιστικά είναι διαθέσιμα εδώ (Α' Γκρουπ) και εδώ (Β' Γκρουπ) ενώ παρτίδες από το τουρνουά είναι διαθέσιμες εδώ.

==================================================

The 38th edition of Ikaros International Chess Tournament belongs to history. The 134 participants had the chance to take in a great event, to get to know the beauties of Ikaria, to have fun and enjoy the relaxing pace of the island.

The end of the tournament found, as was already known after the 8th round already, the Hungarian GM Peter Prohaszka in the first place with a perfect score (9/9) and a 3056 rating performance!

Second place went to the Serbian IM Milos Stankovic with 7/9 whie the third place went to to the Australian GM David Smerdon with 6.5/9.

Ikaros 2015 also integrated the Greek Open Championships 2015 for Men and Women. Winner of the title of the Greek Open Champion for 2015 in men’s category is Nikos Galopoulos followed by Thanassis Karagiannis and Ioannis Simeonidis (all with 6.5/9) while in women’s category the title went to Katerina Pavlidou followed by Eleni Stoumbou and Evi Makka.

Aegean Champion for 2015 is Vassilis Sarantos while female Aegean Champion for 2015 is Pothiti Imeneou (Vassilis’ wife :-))

First veretan over 50 years of age was Thanassis Karagiannis while first veteran over 65 years of age was Xrysanthos Pountzas who was also awarded the “Manolis Stavrinadis” Cup.

The winner of Group B was Efthymios Kourouklis (with 8/9) who offered his money prize to the Treatment Center for Addicted People to be used for buying chess boards and chess books for juvenile drug addicts! Second was Antonis Laspas with 7/9 and third Kosmas Nomikos with 6.5/9. Best female in Group B was Angela Karamitani while best Aegean player was 10 year old Sotiris Diamantakos.

Finally an exceptional moment at the closing ceremony was the special award followed by a long round of applause to the group of blind players Marios Doumbos, Giorgo Alijia and Katerina Mandesi who competed equally with the other players showing a fighting spirit and exemplary ethics!

Detailed results and statistics are available here (A Group) and here (B Group) while games are available here.

Σάββατο, 18 Ιουλίου 2015

Προχάσκα προ του τέλους μακάριζε! - Prohaszka is the winner of Ikaros 2015 with one round to go!



Ένα γύρο πριν το τέλος ο Πήτερ Προχάσκα έχει ήδη εξασφαλίσει την 1η θέση στον φετινό Ίκαρο! Με απόλυτο σκορ 8/8 μένει να φανεί αν θα επαναλάβει τον περυσινό του θρίαμβο όταν η πρώτη θέση συνοδεύτηκε με ένα εντυπωσιακό 9/9! - With one round to go Peter Prohaszka has already clinched the 1st place of Ikaros 2015. Having a perfect 8/8 score it only remains to see whether he will repeat last year's success when he acquired the 1st place with an impressive 9/9 score!

(* Non-greek speaking visitors, please scroll below)

Θρίαμβος του 23χρονου Ούγγρου GM Πήτερ Προχάσκα στο Διεθνές Σκακιστικό Τουρνουά “Ίκαρος” 2015. Έναν γύρο πριν από τη λήξη διατηρεί απόλυτο σκορ (8 πειστικές νίκες, με απόδοση 3055!) και αύξησε τη διαφορά από τον επόμενο σκακιστή, τον 36χρονο Βέλγο Ματίας ντε Βάχτερ, στον 1,5 βαθμό, κάτι που σημαίνει ότι έχει ήδη κατακτήσει την πρώτη θέση!

Ο Προχάσκα, ο οποίος αγωνίζεται σπάνια σε διεθνή τουρνουά, τιμά με την παρουσία του τα τελευταία χρόνια τους ικαριακούς αγώνες, σημειώνοντας πάντα επιτυχίες!

Για τους τίτλους των πρωταθλητών Ελλάδας και Αιγαίου επικρατεί μεγάλος ανταγωνισμός μέχρι την τελευταία ημέρα (Σάββατο 18.7.15, ώρα έναρξης 7 μ.μ.).

Στο Ανοιχτό Μεσογειακό Ομαδικό Ράπιντ νικήτρια αναδείχθηκε η ομάδα των Σέρβων διεθνών μαιτρ και πρώτη μεταξύ των ομάδων της Μεσογείου η Ικαρία!

Η τελετή λήξης των Διεθνών Σκακιστικών Εκδηλώσεων «Ίκαρος 2015» θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 19 Ιουλίου, ώρα 10 π.μ., στο Αθλητικό Κέντρο Αγίου Κηρύκου (κλειστό γήπεδο μπάσκετ).

Θα απονεμηθούν κύπελλα και μετάλλια στους διακριθέντες και θα δοθούν τιμητικά αναμνηστικά στους τρεις τυφλούς σκακιστές, οι οποίοι αγωνίζονται ισότιμα σε αυτή τη σπουδαία διεθνή διοργάνωση!

Δείτε φωτογραφίες από τον 5ο (εδώ) και τον 6ο (εδώ) γύρο

Κληρώσεις, αναλυτικά αποτελέσματα και στατιστικά είναι διαθέσιμα εδώ (Α' Γκρουπ) και εδώ (Β' Γκρουπ). 

==================================================

Absolute triumph for the 23 year old Hungarian GM Peter Prohaszka at the International Chess Tournament “Ikaros” 2015. With one round to go Prohaszka retains a perfect score (8/8, with a 3055 performance!) and increased his lead over his closest pursuer, the Belgian Mathias De Wachter, to 1,5 points, which means that he has already clinched the 1st place!

Prohaszka, who seldom plays in international tournaments, is a frequent participant of Ikaros with considerable success (he was the winner of Ikaros in 2012 and 2014 (with a perfect 9/9!))

In contrast to the 1st place of the tournament, the winners of the Aegean Championship will be determined only after the last round with many players been potential candidates for the titles.

The 6th Mediterranean Rapid Team Tournament “Ikaros” 2015 that took place on Friday 17th of July, the winner was the strong Serbian team while the team of Ikaria was the 1st among the Mediterranean teams!

The closing ceremony of Ikaros International Chess Tournament 2015 will take place on Sunday 19th of July, at 10.00 a.m.m at the Sports Center of Aghios Kyrikos. The winners in all categories will be awarded cups and medals while there will be a honorary award to all the blind chess players who competed in equal terms in this international event!

Check the photos from the 5th (here) and 6th (here)  round

Pairings, detailed results and statistics are available here (A Group) and here (B Group).

Τετάρτη, 15 Ιουλίου 2015

Στα μισά της φετινής πτήσης του ο Ίκαρος! -Ikaros 2015: At the half of its flight!



Στιγμιότυπο από τον 3ο γύρο με τον Βασίλη Σαράντο να αντιμετωπίζει τον Πήτερ Προχάσκα ενώ δίπλα τους διακρίνεται ο Ντέηβιντ Σμέρντον - A snapshot from the 3rd round with Vassilis Sarantos playing against Peter Prohaszka and David Smerdon next to them.

(* Non-greek speaking visitors, please scroll below) 

Μετά από τον κουραστικό διπλό γύρο της Δευτέρας, όπου τα φαβορί επικράτησαν στις περισσότερες παρτίδες ανάμεσα στους πρωτοπόρους της βαθμολογίας, ο 5ος γύρος φαίνεται ότι ήταν ο γύρος των ισοπαλιών καθώς στις 8 πρώτες σκακιέρες είχαμε 7 ισοπαλίες! Μοναδική εξαίρεση η παρτίδα ανάμεσα στα δύο υψηλότερα Elo του τουρνουά, τον Αυστραλό GM Ντέηβιντ Σμέρντον και τον Ούγγρο GM Πήτερ Προχάσκα που έληξε με νίκη του δεύτερου. Έτσι ο Ούγγρος GM (και νικητής του τουρνουά το 2012 και το 2014) έμεινε πρώτος και αήττητος στην κορυφή της βαθμολογίας με 5/5 ακολουθούμενος από μια μεγάλη ομάδα παιχτών με 4 βαθμούς.

Στο σημερινό 6ο γύρο ξεχωρίζουν οι συναντήσεις:
1. Προχάσκα Στάνκοβιτς
2. Γαλόπουλος Σμέρντον
3. Μπαλίντ Νενάντ
4. Βέλιτσα – Τετεπουλίδης
5. Πάστιρτσακ – Σαράντος

Ενδιαφέρουσες μονομαχίες έχουμε φυσικά και στον Β’ Γκρουπ όπου μετά τον 5ο γύρο προηγούνται με 4,5 βαθμούς ο Ευθύμης Κουρουκλής και ο νεαρός Αντώνης Λάσπας.

Πολλές φωτογραφίες από τον 3ο και 4ο γύρο είναι διαθέσιμες εδώ

Κληρώσεις, αναλυτικά αποτελέσματα και στατιστικά είναι διαθέσιμα εδώ (Α' Γκρουπ) και εδώ (Β' Γκρουπ). 

Σήμερα το πρωί διεξήχθη και ο καθιερωμένος διαγωνισμός λύσης προβλημάτων στον οποίο συμμετείχαν 9 σκακιστές. Η τελική κατάταξη ήταν:
1. Θεοδωρακόπουλος Γεώργιος 45 β. (16’)
2. Κεσόγλου Κωνσταντίνος 45 β. (17’)
3. Καπαγιαννίδης Κωνσταντίνος 45 β. (54’)
4. Καμπάνης Νικόλαος 45 β. (59’)
5. Κουρουκλής Ευθύμιος-Νεκτάριος 42 β. (90’)
6. Διαμαντάκος Σωτήριος 40 β. (17’)
7. Αρβανιτάκης Παναγιώτης 39 β. (70’)
8. Κωτσιόπουλος Παναγιώτης 15 β. (43’)
9. Κοτσερώνη Ελευθερία 5 β. (51’)

Δείτε εδώ τα προβλήματα και εδώ τις λύσεις τους (Η επιλογή των προβλημάτων έγινε από τον FM και πρωταθλητή Ελλάδας στη λύση προβλημάτων Νίκο Μενδρινό τον οποίο ευχαριστούμε πολύ).

==================================================

After the tiring double round on Monday, where the favorites prevailed in most of the games among the leading players, the 5th round seemed to be “the round of the draws” since at the 8 top games there were 7 draws! The only exception was the game between the two highest ranked players of the tournament, the Australian GM David Smerdon and the Hungarian GM Peter Prohaszka that was won by the later. So the Hungarian GM (who was the winner of Ikaros in 2012 and 2014) remained as the sole and unbeaten leader of the field with 5/5 followed by a large group of players with 4 points.

In the 6th round the top games are:
1. Prohaszka - Stankovic
2. Galopoulos - Smerdon
3. Balind - Nenad
4. Velicka - Tetepoulidis
5. Pastircak – Sarantos

The fight is also interesting in Group B, where after 5 rounds the leaders are Efthymios Kourouklis and the young Antonis Laspas with 4,5 points.

Plenty of photos from the 3rd and 4th round are available here

Pairings, detailed results and statistics are available here (A Group) and here (B Group).

On Wednesday 14th of July also the annual solving contest took place with 9 solvers participating. The final ranking was:
1. Theodorakopoulos Georgios 45 p. (16’)
2. Kesoglou Konstantinos 45 p. (17’)
3. Kapagiannidis Konstantinos 45 p. (54’)
4. Kabanis Nikolaos 45 p. (59’)
5. Kourouklis Efthymios-Nektarios 42 p. (90’)
6. Diamantakos Sotirios 40 p. (17’)
7. Arvanitakis Panagiotis 39 p. (70’)
8. Kotsiopoulos Panagiotis 15 p. (43’)
9. Kotseroni Eleutheria 5 p. (51’)

See the problems here and the solutions here (the selection of the problems was made by FM and greek solving champion Nikos Mendrinos whom we'd like to thank).

Δευτέρα, 13 Ιουλίου 2015

Σκακιστικό φτερούγισμα του «Ίκαρου» σε όλη τη γη! - "Ikaros" flies once more!

Άποψη από το χώρο αγώνων του φετινού 38ου Διεθνούς Σκακιστικού Τουρνουά "Ίκαρος" 2015 - View of the playing venue of the 38th Ikaros International Chess Tournament 2015.
(* Non-greek speaking visitors, please scroll below) 

Με τους αγώνες των πρώτων δύο γύρων ξεκίνησε ο φετινός "Ίκαρος", ο οποίος συμπληρώνει 38 έτη παρουσίας στα ελληνικά και διεθνή σκακιστικά δρώμενα! Παρά την την κρίσιμη και δύσκολη οικονομική και κοινωνική συγκυρία οι φίλοι του τουρνουά έδειξαν εμπιστοσύνη και θετική διάθεση με αποτέλεσμα τη συμμετοχή συνολικά 130 σκακιστών από 13 χώρες (Αλβανία, Αυστραλία -εκπροσωπείται πρώτη φορά στον Ίκαρο ο οποίος πλέον μπορεί να λέει ότι έχει φιλοξενήσει σκακιστές και από τις 5 ηπείρους!-, Βέλγιο, Δανία, ΗΠΑ, Ισπανία, Ιταλία, Ουγγαρία, Ουκρανία Σερβία, Σουηδία, Τσεχία και φυσικά την Ελλάδα) οι οποίοι αγωνίζονται στα δύο γκρουπ του τουρνουά.

Για όσους δεν μπορούν να βρίσκονται στην Ικαρία για να απολαύσουν τις ομορφιές του νησιού αλλά και να παρακολουθήσουν από κοντά του αγώνες που φιλοξενούνται στον άνετο χώρο του Κλειστού Γυμναστηρίου του Αγίου Κηρύκου, οι οχτώ πρώτες παρτίδες κάθε γύρου μεταδίδονται ζωντανά μέσω του skaki.gr (εδώ) ενώ αναμεταδίδονται και από το chessdom.com (εδώ) αλλά και από το argedrez.com (κατάλληλο ειδικά για smartphones) (εδώ).

Επίσης πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τους δύο πρώτους γύρους είναι διαθέσιμο εδώ (1ος γύρος) και εδώ (2ος γύρος)

Κληρώσεις, αναλυτικά αποτελέσματα και στατιστικά είναι διαθέσιμα εδώ (Α' Γκρουπ) και εδώ (Β' Γκρουπ). 

==================================================

"Ikaros" 2015, which completes 38 consecutive years of presence among the Greek and international chess events, commenced with the games of the first two rounds! Despite the current critical economic and social situation in Greece, the friends of the tournament proved their trust and their positive mood, with a total of 130 chess players from 13 countries (Albania, Australia –represented for the first time in Ikaros that can now boast that it has hosted chessplayers from 5 continents! -, Belgium, Denmark, USA, Spain, Italy, Hungary, Serbia, Ukraine, Sweden, Czech Republic and of course Greece) participating in the two groups of the tournament.

For those who cannot be at Ikaria to enjoy the beauties of the island and follow the games that are hosted in the spacey Sports Center of Aghios Kirykos, the first eight games of each round are transmitted live through skaki.gr (here) and are also retransmitted by chessdom.com (here) and argedrez.com (especially suitable for smartphones) (here).

Also rich photographic material from the first two rounds is available here (first round) and here (second round)

Pairings, detailed results and statistics are available here (A Group) and here (B Group).
 

d