Συμπληρωματική Προκήρυξη - Complementary Announcement

(* Non-greek speaking visitors, please scroll below)   

Πρόγραμμα:
Το πρόγραμμα των αγώνων διαμορφώνεται ως εξής:

1^ος Γύρος: Σάββατο   13/7, 7.00 μ.μ.  
2^ος Γύρος: Κυριακή   14/7, 7.00 μ.μ. 
3^ος Γύρος: Δευτέρα   15/7, 7.00 μ.μ. 
4^ος Γύρος: Τρίτη     16/7, 11.00 π.μ. 
5^ος Γύρος: Τρίτη     16/7, 7.00 μ.μ. 
6^ος Γύρος: Τετάρτη   17/7, 11.00 π.μ. 
7^ος Γύρος: Πέμπτη    18/7, 7.00 μ.μ. 
8^ος Γύρος: Παρασκευή 19/7, 7.00 μ.μ. 
9^ος Γύρος: Σάββατο   20/7, 11.00 π.μ

Εξαιρέσεις:

Για τους δύο (2) πρώτους γύρους οι σκακιστές που θα ζητήσουν εγκαίρως (δηλ. πριν την ανακοίνωση της κλήρωσης) να εξαιρεθούν από την κλήρωση των γύρων αυτών θα λογίζονται ότι λαμβάνουν μισό (0,5) βαθμό για κάθε εξαίρεση. Για όλους τους υπόλοιπους γύρους η εξαίρεση θα λογίζεται με μηδέν (0) βαθμούς.

==================================================

Playing Schedule:

The playing schedule is set as follows:
  
1^st Round: Saturday  13/7, 7.00 p.m.  

2^nd Round: Sunday    14/7, 7.00 p.m. 
3^rd Round: Monday    15/7, 7.00 p.m. 
4^th Round: Tuesday   16/7, 11.00 a.m. 
5^th Round: Tuesday   16/7, 7.00 p.m. 
6^th Round: Wednesday 17/7, 11.00 a.m. 
7^th Round: Thursday  18/7, 7.00 p.m. 
8^th Round: Friday    19/7, 7.00 p.m. 
9^th Round: Saturday  20/7, 11.00 a.m.

Exclusions:
For the first two (2) rounds the players who shall request to be excluded from the pairings of these rounds (under the strict condition that the request will be made prior the publication of the pairings) will receive half (0,5) point for every exclusion. For the rest of the rounds the players who request to be excluded will receive zero (0) points.