Δευτέρα, 26 Απριλίου 2021

Ίκαρος 2021: Προετοιμασίες για τη φετινή πτήση! - Ikaros 2021: Preparations for this year's flight!

 
Με την ελπίδα ότι η πανδημία θα υποχωρήσει. ο Άγιος Κήρυκος προετοιμάζεται για τη φιλοξενία ενός ακόμη "Ίκαρου" - With the hope that the pandemic will decline, Aghios Kirykos is preparing to host "Ikaros" for one more summer!

(Non-greek speaking visitors please scroll forward)
 
Για ακόμη μια χρονιά το Διεθνές Σκακιστικό Τουρνουά «Ίκαρος» προετοιμάζεται για την καλοκαιρινή πτήση του! Με την ελπίδα ότι το επερχόμενο καλοκαίρι η πανδημία θα βρίσκεται πλέον σε ύφεση, πρόθεση του Δήμου Ικαρίας και του Σκακιστικού Ομίλου Ικαρίας είναι να διοργανώσουν και φέτος το τουρνουά.  

Οι ακριβείς ημερομηνίες θα γίνουν γνωστές μόλις οι συνθήκες της πανδημίας δώσουν μια ορατή χαραμάδα για τη διεξαγωγή δια ζώσης σκακιστικών εκδηλώσεων, με πιθανότερο διάστημα, όπως κάθε χρόνο, το δεύτερο δεκαήμερο του Ιουλίου (πιθανότερες ημερομηνίες 10-18/7/2021 (Σάββατο με Κυριακή)). Όλες οι νεότερες ανακοινώσεις για τον Ίκαρο 2021 θα αναρτώνται, όπως πάντα, στην ιστοσελίδα του τουρνουά: https://ikariachess.blogspot.gr  ενώ οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στέλνουν μήνυμα και στο e-mail: ikaroschess2021@gmail.com

Ελπίζουμε ότι για ακόμη μια φορά (την 44η!) θα βρεθούμε όλοι μαζί από κοντά στην Ικαρία!

=============================================

For one more year, the International Chess Tournament "Ikaros" is preparing for its summer flight! With the hope that this summer the Covid-19 pandemic will be in decline, the intention of the Municipality of Ikaria and the Ikaria Chess Club is to organize the tournament this year as well. 
 
The exact dates will be set as soon as the situation of the pandemic in Greece improves, with the most probable dates, as every year, set at the mid of July (probable dates 10-18/7/2021 (Saturday to Sunday)). So stay tuned and check all the latest announcements about Ikaros 2021 on the tournament website: https://ikariachess.blogspot.gr or send an e-mail at: ikaroschess2021@gmail.com
 
We hope that once again (for the 44th time!) we will all meet at Ikaria!

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

d